Китайские абоненты сайта должны соблюдать следующие законы: «Решение Постоянного Комитета Всекитайского Собрания Народных Представителей о защите безопасности интернета», «Управленческие меры информационного обслуживания интернета», «Управленческие определения электронного сообщения интернета».
Добро пожаловать на сайт «Бизнес Китая и России»! Здесь вы сможете ознакомиться с условиями соглашения.(В дальнейшем именуемое - настоящее соглашение).Статьи и условия настоящего соглашения могут применяться относительно сайта - www.cn2ru.com - для обслуживания абонентов, торговли и обмена информацией на электронном рынке между предприятиями
1. Условия
После того, как вы зашли на сайт - cn2ru.com, на главной странице вы увидите предложение о вашем согласии принять условия соглашения нашего сайта. Сайт «Бизнес Китая и России» имеет право в любое время самостоятельно изменять пункты (соглашения), о чем будет своевременно предупреждать абонентов на страницах сайта. В случае, если вы не согласны с изменениями, вы прекращаете пользоваться услугами сайта.. Измененные пункты соглашения вступают в силу сразу после публикации их на сайте «Бизнес Китая и России». Вы должны подробно ознакомиться с измененными пунктами соглашения и имеете право прекратить пользоваться услугами сайта, если нововведения вас не устраивают. Если вы продолжаете пользоваться услугами сайта, то это означает, что вы принимаете новые условия соглашения. В случае возникновения разногласий между вами и сайтом «Бизнес Китая и России», вы должны учитывать новые пункты соглашения. Вносить изменения условий соглашения, направленных на расширение услуг и прочих льгот имеют право исключительно высшие руководители проекта, предварительно утвердив их в письменном соглашении.
Кто может пользоваться cn2ru.com?
Услугами нашей компании могут воспользоваться только люди, достигшие совершеннолетия(не моложе 18 лет),которые могут нести ответственность перед законом. Сайт «Бизнес Китая и России» имеет право отказать в предоставлении услуг по своему усмотрению и в том случае, если ваше право на пользование услугами запрещено или временно закрыто
Наша компания имеет право получить оплату (за услуги) после вашего ознакомления с пунктом №1. Затраты на программное обеспечение, связь, услуги сайта, которые возникают при оплате необходимых вам услуг, вы берете на себя
- Сайт «Бизнес Китая и Росии» является только торговым сайтом.
Сайт нашей компании является местом, где абоненты ищут партнеров по бизнесу, необходимую продукцию, предлагают и получают различные виды торговых услуг, Но наша компания не может контролировать качество, безопасность и законность товаров, достоверность информации и способность сторон соблюдать и выполнять условия торговых соглашений. Кроме того, вы должны учитывать и то, что объективно существует риск предоставления ложной информации, в следствие чего вы можете вести торговлю с иностранными гражданами, несовершеннолетними лицами и мошенниками.
- Ваши данные.
- Виды товаров.
- Продажа товаров
- Покупка товаров
Раздел - Ваши данные - включают следующие материалы: электронный адрес, различные тексты,, музыку, фотографии, другую информацию ,которые вы предоставили нашей компании или другим абонентам при регистрации или при размещении информации на сайте. Вы полностью несете ответственность за Ваши данные, а наша компания только размещает их на сайте. Но, если компания считает, что из-за информации, содержащейся в ваших материалах, она может быть привлечена к ответственности перед законом или может полностью или частично потерять компанию-поставщика или какие-либо услуги по обеспечению сайта и прочие услуги, а также если вы не посещаете сайт в течение установленного сайтом «Бизнес Китая и России» времени, то наша компания имеет право предпринимать надлежащие действия по отношению к вашим данным, включая удаление. Вы самостоятельно решаете, какую информацию и какие материалы, доступные для других абонентов, следует разместить на сайте. Сайт «Бизнес Китая и России» не несет ответственность за содержание предоставленных материалов, все права на которые(включая авторское право) принадлежат исключительно вам.
5.1 Регистрация.
Если вы регистрируетесь на сайте «Бизнес Китая и России», вы обязаны: (a) при заполнении бланка представлять достоверные данные о вас и вашей компании, которые отражают реальную текущую обстановку вашего предприятия,(b)сохранение и обновление точных и полных данных. В случае, если достоверность предоставленных данных, вызывает сомнение, администрация сайта имеет право временно или полностью прекратить предоставление вам услуг и запретить пользоваться сайтом. Если вы являетесь представителем компании или других юридических субъектов, то вы обеспечиваете соблюдение условий соглашения данными субъектами.
5.2 Обязательства при регистрации .
Во время регистрации вы должны выбрать логин и пароль, за секретность которых вы сами несете ответственность. Вы также несете ответственность за деятельность на сайте, которая происходит под вашим логином. Вы обязаны: (a) В случае обнаружения несанкционированного использования вашего логина и пароля другими лицами сообщить об этом администрации сайта «Бизнес Китая и России»; (b) В целях безопасности правильно выходить из сайта. Сайт «Бизнес Китая и России» не несет ответственность за ущерб, причиненный вашим материалам из-за несоблюдения данного соглашения.
5.3 Правила размещения данных
Вы согласны, что (ваши данные) и любые другие материалы, которые вы представляете на сайте(имеются в виду все законные торговые, осязаемые и неосязаемые материалы различной формы: права, интересы, какие-либо векселя, ценные бумаги, различные услуги или действия.
a. Не содержат ложной информации, не имеют отношения к хищению и ложным продажам;
b. Не посягают на авторское право, монополию, марки, коммерческую тайну, право частной собственности и право чести;
c. Не нарушают законодательство, правила или условия (включая, правила и условия о норме экспортных управлений, количества(объема) торговли, охраны прав потребителей, нечестной конкуренции и ложной рекламы).
d. Не содержат угроз и злостных высказываний в адрес сайта и его пользователей, как личного так и коммерческого характера;
e. Не содержат информацию эротического, непристойного характера
f. Не содержат вирусы, замаскированные разрушительные программы, компьютерные черви, цейтраферные программные бомбы или другие компьютерные программы, которые тайно отсекают или проникают в системы, данные или личные материалы;
g. Не имеют прямого или косвенного отношения к:(1)запрещённым по данному соглашению товарам и услугам, (2) товарам или услугам, которые вы не имеете права предлагать.
Кроме того, вы не можете (h) использовать услуги нашего сайта для копирования, распространения цепных писем, рассылки спамов и различной(лишней)информации;(1) собирать различные данные и материалы других пользователей без их на то согласия; (2)используя услуги сайта, создавать ложный электронный адрес, или другими способами вводить в заблуждение других абонентов сайта.
5.4 Запрещённые товары
Вы не можете покупать или продавать, а также рекламировать на нашем сайте: (a) Любые товары, из-за которых наша компания может быть привлечена к ответственности перед законом;(b) Любые товары, которые сайт «Бизнес Китая и России» считает запрещёнными и несоответствующими купле-продаже
6. Допущенное право пользования, предоставленное Вами данной компаниии
Допущенное право пользования, предоставленное Вами данной компаниии, является бесплатным. Вы имеете право уполномочить данную компанию правом копировать, пересматривать, переделывать, переводить и опубликовать (ваши данные)
7.Сохранение коммерческой тайны.
Несмотря на допущенное право пользования, описанное в 6-ой статье, сайт «Бизнес Китая и России» будет пользоваться(вашими данными)исключительно согласно декларации о сохранении коммерческой тайны. Все статьи декларации о сохранении коммерческой тайны также являются частью данного соглашения, поэтому Вам необходимо тщательно ознакомиться с пунктами данного соглашения. Обратите внимание, если вы добровольно разместили(ваши данные)на сайте «Бизнес Китая и России», то эти данные могут быть получены и используемы другими людьми.
8. Процедура торговли
8.1 Описание продукции. На сайте размещается то описание продукции, которое вы предоставите .Помимо текста, это могут быть различные изображения или фотографии продукции, которую(a)вы имеете в наличии и предлагаете для продажи, либо(b) продукция, которую вы хотели бы купить. Вы можете на сайте размещать описание продуктов одного любого типа или одновременно размещать описание продукции двух видов, причем в соответствующих разделах. Сайт «Бизнес Китая и России» не несет ответственность за правильность описания и размещения продукции по разделам.
8.2 Переговоры.
На сайте «Бизнес Китая и России», стороны ясно выражают желание(получить/сделать коммерческое предложение или получить/сделать встречное предложение), затем проводят взаимосогласование, после чего заключается торговая сделка. В случае, если после того, как вы сделали коммерческое предложение, объект существенно изменил описание и содержание продукции или допустил ошибки либо вы не можете доказать личность данного объекта, ваше коммерческое предложение и акцепт не будут сняты.
8.3 Решение торговых споров
Наша компания не может вмешиваться в процесс сотрудничества сторон и не несет ответственности в случае возникновения спора,разногласий или не выполнения каких-либо обязательств одной из сторон. Компания также не возмещает ущерб, нанесенный одной из сторон.
8.4 Наша компания не может контролировать данные,которые другие абоненты размещают на сайте.По сути, эти материалы могут быть неточными, неполными или содержать ошибочные данные .Мы не несем за ответственность за содержащуюся в материалах, предоставленных пользователями информацию, но надеемся на вашу бдительность ,грамотность и осторожность.
9. Торговая система.
9.1 Вы не должны влиять на результаты переговоров сторон путем привлечения третьих лиц или подчиненных, которые помогут вам ввести в заблуждение другую сторону
9.2 Целостность системы.
Вы не должны пользоваться никакими установками ( программным обеспечением и текущими программами) для препятствия нормальной работе или торговле на сайте нашей компании. Вы также не должны предпринимать действия, из-за которых могут возникнуть большие нагрузки и перегрузки на сайте нашей компании. Вы не должны передавать третьим лицам ваш пароль и использовать его передачу в запрещенных целях.
9.3 Обратная связь.
Вы не должны предпринимать действия, которые могут повредить целостности системы обратной связи.
9.4 Использование сайта с целью коммерции:
Вы не должны использовать с целью коммерции материалы, опубликованные на сайте «Бизнес Китая и России» без письменного на то разрешения выше стоящей администрации сайта.
10. Прекращение и ограничение посещений
Вы согласны с тем, что в случае, если не будет внесена оплата сайту «Бизнес Китая и России», то администрация сайта имеет право прекратить предоставлять услуги сайта и удалить материалы, размещенные вами на сайте. Если вы нарушаете какие - либо статьи соглашения, если вы нарушаете установленные правила сайта и не заходите на сайт более 90 дней, то администрация сайта вправе закрыть ваш счет и пароль. Администрация сама решает высылать или не высылать по электронной почте уведомление о том, что вы больше не можете воспользоваться услугами сайта. После закрытия счета, сайт не обязан хранить или передавать вашу информацию другим лицам. После закрытия соглашения, пункты 12,13,14 и 22 всё ещё являются действительными.
11 Последствия нарушения правил:
Наша компания может незамедлительно сделать предупреждение или приостановить(на долгий или короткий срок), или прекратить ваше членство, или удалить любую вашу информацию о продукции и ваши данные на сайте в случае, если: (i) вы нарушаете данное соглашение (ii) и наша компания не может проверить и удостовериться в подлинности данных, которые вы предоставили нашей компании(iii), если .компания считает, что вследствие вашей деятельности есть риск понести ответственность перед законом.
В случае обнаружения вашей незаконной деятельности касательно сайта «Бизнеса Китая и России» вы, ваш счет и ваши абонентские услуги также будут закрыты или временно приостановлены.
12. Предоставление услуг по существующим положениям:
Настоящая компания прилагает все усилия, чтобы вы были довольны нашим сайтом, но, к сожалению, иногда бывает трудно предвидеть какие-то технические трудности, в результате которых ваша информация может быть утеряна. Поэтому мы надеемся на ваше понимание(вы сами берете на себя риск, размещая данные на сайте). Сайт «Бизнес Китая-России» гарантирует следующее:1.Предоставление услуг в соответствии с вашими требованиями.
2. Своевременное, непрерывное и безопасное предоставление услуг
.3. Точность и достоверность результатов, полученных посредством наших услуг.
4. Любые товары, услуги, информация, полученные посредством наших услуг, соответствуют вашим ожиданиям.
Вы можете получить информацию путем скачивания или другим образом, но вы сами берёте на себя соответствующий риск, в том числе риск нарушения системы компьютера и базы данных. Устная или письменная информация в настоящем соглашении не имеет гарантии и недействительна.
13. Сфера долгов
Вы согласны с тем, что сайт «Бизнес Китая и Росси» не несет ответственности, не берет на себя расходы и не возмещает ущерб в следующих случаях:
1 Использование или неиспользование предоставляемых услуг.
2 Расходы на покупку и доставку образцов товара, на получение различной информации.
3 Несанкционированное изменение ваших данных.
4Рразличные заявления и поступки третьего лица по отношению к сайту.
5 По любой причине, связанной с услугами, включая какие-либо упущения(оплошности).
14. В случае, если вы нарушаете данное соглашение, закон, попираете права третьего лица или в результате вашей деятельности третье лицо требует возмещения убытков от сайта «Бизнес Китая и России» ,его дочерней компании, директора, служащих или агентов(включая юстиционные расходы и расходы для специалистов), вы обязаны понести ответственность и возместить убытки сайту «Бизнес Китая и России»,его дочерней компани, директору, служащим и агентам.
15. Соблюдение закона
Вы обязаны соблюдать соответствующие законы, нормы, Уставы и Правила при использовании услуг, при покупке или реализации товара.
16. Вы являетесь отдельным, самостоятельным лицом, заключившим контракт с сайтом .
17. Рекламные финансовые услуги
Посредством услуг вы получаете различную информацию о производителях и заказчиках. Используя эту информацию, вы можете искать партнера, заключать сделки о купле-продаже и совершать связанные с этим операции. Сайт «Бизнес Китая и России» не несет ответственности за вышеперечисленные операции и не возмещает убытки, возникшие в ходе проведения данных операций. Сайт «Бизнес Китая и Росси» также не ручается за точность информации о ценных бумагах ,капиталов ложениях, акциях и не несет ответственности за вашу деятельность, связанную с этой информацией.
18. Присоединение
На нашем сайте также могут быть представлены ссылки на другие сайты, т.к сайт «Бизнес Китая и России» этого не запрещает, но сайт « Бизнес Китая и России» не несет ответственность за информацию, размещенную на прикрепленных сайтах и не возмещает убытки, возникшие в результате вашей деятельности, связанной с прикрепленными сайтами.
19. Сообшение
Всякое сообщение должно быть отправлено в виде электронного письма.На электронный адрес для Сайта «Бизнес Китая и России» ts@cn2ru.com, на ваш электронный адрес, который вы получили после регистрации на сайте «Бизнес Китая и России» или на другие официально указанные адреса. В течение 24 часов после отправления, электронное письмо должно быть доставлено. Исключая случаи, когда адрес, на который было отправлено сообщение, недействителен. В таком случае наша компания может оплатить почтовую таксу за заказное письмо, потребовать обратную расписку и отправить сообщение на тот адрес, который был предоставлен после регистрации на сайте «Бизнес Китая». В этом случае, через три дня после оплаты почтовой таксы, сообщение должно быть доставлено.
20. Сайт «Бизнес Китая и России» не несет ответственности за невыполнение или отсрочку выполнения обязательств в следующих случаях: стихийные бедствия, забастовки, дефицит необходимых средств или ненормированное снабжение, восстания, военные действия, правительственные действия, неисправность оборудования, происшествия со смертельным исходом или тяжелыми ранениями итд
21. Передача:
При передаче на сайт «Бизнес Китая и России» данного соглашения не нужно ваше одобрение.
22. Другие определения
Настоящее соглашение между вами и сайтом «Бизнес Китая и России», определяет ваше использование услуг и замещает все устные и письменные соглашения . Настоящее соглашение подчинёно закону КНР. Если настоящее соглашение определяют недействительным или признают невозможность принудительного исполнения данного соглашения, то соглашение будет отменено.
Заглавия статей написаны для удобства при чтении, они не определяют и не объясняют содержание и предел статей .Наша компания не предпринимает шаги против вашего противозаконного поведения, но это не значит, что наша компания отзывает свои права противостоять будущему подобному противозаконному поведению
23. Иск
В случае, если из-за данного соглашения или услуг, предоставляемых данной компанией, возникли разногласия, споры, вы можете предъявить иск в Народном Суде провинции Гуандун города Гуанчжоу района Паньюй,(подведомственный закон это закон КНР).Если настоящее соглашение определяют недействительным или признают невозможность принудительного исполнения данного соглашения, то соглашение будет отменено
|